泉水

毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。

出宿于泲，饮饯于祢，远父母兄弟。问我诸姑，遂及伯姊。

出宿于干，饮饯于言。载脂载辖，还车言迈。遄臻于卫，不瑕有害。

我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。

。女子有行

注释：

①毖：泉水流貌。②娈：美好。姬：一些姬姓女子。③泲：水名。水，即济水，发源河北赞皇县西南，东流经高邑县南，至宁晋县南。④祢：卫国地名。⑤有行：出嫁。⑥诸姑：姑母们。⑦遄：迅疾。臻：到达。⑧瑕：无。⑨写：消除。

译文：

泉水汩汩向前流，流于滔滔淇水中。怀念卫国故土，没有一天不思归。众家姐妹都美貌，细诉心曲共来谋。

泲地可住宿，祢水之滨饮饯行酒。可叹出嫁已数年，远离了父母兄弟。告别我的各位姑母，然后是大姐。

回国再经干地宿，言地饯客饮美酒。给车轴涂上油、安上键，调转车头向回走。车马迅疾赴卫都，路途不远没有什么。

我思念肥泉，为此长叹不能休。思念须地和漕地，阵阵忧伤绕心头。驾起车来出游，以消除心中忧愁。

（（本版图书由天骄书店提供本版图书由天骄书店提供））